De er ved laden med Frenchy en time efter solopgang.
Bit æe u kolibi s francušèiæem sat nakon izlaska sunca.
Han kom hjem en time efter.
Posle toga se vratio kuæi sat vremena kasnije.
Det sank mindre end en time efter, I blev bjærget.
Potonuo je za manje od sat vremena nakon vašeg spasavanja.
Og høre dem fyre vitser af og grine time efter time.
Слушао сам шале непријатеља, смех. Сат за сатом.
Ikke når de finder ud af, du bollede med Jason Hurley én time efter han slog op med Monica.
A kad otkriju da si spavala s Jasonom Hurleyem? I to samo sat nakon što je prekinuo s Monikom!
Det gør jeg så igen i en time efter frokost.
To isto radim i jedno sat vremena posle ruèka.
At komme for sent til første time efter ferien.
Zakasniti na prvi èas prvog dana škole.
Jeg skal sidde der time efter time og tage mig af andre og deres problemer.
Moram da sedim tamo i satima se brinem o drugim ljudima. Brinem njihove brige.
Hør, Jeg har en halv time efter brydning.
Slušaj, imam pola sata slobodno posle rvanja.
Om den halve time efter Jack Bauer ringede, og da du endelig advarede CTU.
O 30 min. poslije Bauerova poziva i tvoje dojave PTP-u.
De fleste mennesker dør inden en time efter de er blevet bidt af en udødelig.
Mnogi smrtnici umru u roku od sat vremena nakon ugriza.
Gael begyndte at bløde mindre end en time efter eksponering.
Šta je? Gael krvari iz nosa i usta manje od sata nakon izlaganja.
Dumais døde en time efter Johnson og Wagner.
Dumejsova je umrla skoro taèno sat vremena nakon Džonsonove i Vagnera.
Jeg vidste ikke om du stadig ville komme til time efter det du fortalte.
Nisam bio siguran hoæeš li doæi na predavanja posle onoga što si mi rekao.
Hvordan kan du sidde der time efter time og lytte til det?
Kako možeš da sediš ovde, sat za satom, i da slušaš to?
Du skal bade og barbere dig, for hver tredje time, efter sengetid.
Želim da se tuširaš i briješ svaka tri sata do zore.
Når I spiser kinesisk, bliver I så også sultne en time efter?
Kad jedete kinesku hranu, da li i vi ogladnite za sat vremena?
Indtil jeg en dag stjal nøglerne og en time efter stjal bilen.
Dok mu ja jednog dana nisam maznula kljuèeve i sat kasnije ukrala kola.
Niks, nej Ubåden dukkede op en halv time efter I tog af sted.
О, подморница је изронила кад сте били пола сата одсутни.
Dette er en time efter operationen.
Ово је један сат после операције.
De surfer måske i et område om morgenen og en time efter kan de være 40 km væk for at æde eller lege.
Moze da se desi da surfuju u jednoj oblasti ujutru, a vec sledeceg sata budu 40 kilometara dalje hraneci se i druzeci se.
Jeg stod ved hendes dør, en time efter de havde slået op.
Došao sam joj pred vrata sat vremena nakon raskida.
Det første offer blev myrdet, knap en time efter manden blev løsladt.
Ubijeni, prva žrtva je ubijen u roku kraæem od jednog sata nakon što je osumnjièeni ubica pušten iz zatvora.
De her ting blir værre og værre time efter time.
Ове ствари се дешавају ту и тамо, с времена на време.
En time efter at jeg havde nået Porters post, angreb skitters og mechs.
Sat nakon što sam došao do Porterovog položaja, napali su skittersi i mechsi.
Denne venten time efter time, ikke at vide hvornår jeg ser dig igen.
Ovo iščekivanje sat za satom, ne znajući hoću li te ikada više vidjeti.
Så Sage og ham Troy dør en time efter Finn.
Znaèi, Sejdž i ovaj Troj su umrli sat vremena posle Fina.
Du vil have adgang til din boks fra en time efter åbningstid til en halv time, inden vi lukker.
Тако. Биће вам доступан било кад од отварања до 30 минута пре затварања. Ово је ваш кључ.
En time efter har man ligurisk kanin.
Nakon jednog sata vaš ligurijanski zec je gotov!
En time efter flyet styrtede mistede selskabet 30% markedsandele.
Èim je pao taj avion, kompanija je za 1 h izgubila 30% na vrednosti.
Vent altid en time, efter du har spist, med at svømme.
Uvek èekaj jedan sat nakon jela, pre nego što odeš na plivanje.
Og husk, alle luftfartøjer skal være landet en halv time efter solnedgang.
И на крају, сви авиони морају бити на терену 30 минута после заласка сунца.
De har gennem hele ugen set en konvoj af lastbiler komme gennem hver morgen, en time efter solopgang.
Prošle sedmice, seljani su vidjeli konvoj kamiona... kako prolazi svako jutro, sat vremena poslije svitanja.
Han steg ind i en bil, en time efter at Orchard forsvandt.
S ljudima, jedan sat posle otmice Orèardove.
Det er næsten en halv time efter det første sikkerhedsbrud.
To je skoro pola sata nakon poèetne povrede.
Folk begyndte at ringe til mig, en halv time efter at det skete.
Ljudi su me zvali pola sata nakon toga.
Hvis man sætter unger ned, time efter time, og får dem til at lave lavkvalitets kontorarbejde, så vær ikke overrasket hvis de begynder at blive rastløse, I ved?
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
(Latter) Fordi -- (Bifald) for i sidste ende er det sådan at -- århundreder siden i Nord Afrikas ørkener plejede folk at samles for måneskins-fester med hellig dans og musik der fortsatte time efter time, til daggry.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
(Latter) Ifølge en ægteskabs manual forfatter fra 1930, Theodor van de Velde, kan der spores en lettere sæd duft i en kvindes ånde inden for den første time efter seksuelt samvær.
(smeh) Prema autoru uputstva za upotrebu braka iz tridesetih, Teodoru Van de Veldeu, blagi miris sperme može se primetiti u zadahu žene u trajanju od sat vremena posle seksualnog odnosa.
0.79182600975037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratite se sat nakon zalaska sunca. 